Rather than launching YouTube videos in the Youtube Android app, which is a much better experience, Chrome decides to run it in the browser. Gah.
I may have to clear defaults to see if that will change the behavior.